摘要

中国古诗词是一种缩短型文章,整体上语言精练、修辞巧妙。在古诗词中运用修辞手法是常见的一种语言艺术表达,也是诗人思维方式和情感标表达的自然反应,修辞可以增强古诗词的韵律美和感染力,使人在朗读时有无限的遐想。本文主要阐述了古诗词中修辞手法英译的历史演绎和特征,举例赏析比喻、拟人、夸张等修辞手法,感受修辞手法英译的音韵美。

  • 单位
    辽宁师范大学海华学院