基于功能目的论视角下的电影片名英汉翻译

作者：孙赫泽; 陈亚杰

来源：现代英语, 2022, (08): 65-68.

• 功能目的论
• 电影片名
• 片名翻译
• 翻译方法

随着国际文化交流的日益频繁，电影产业也逐渐发展起来。电影片名是一部电影浓缩的精华，决定着该影片是否能在国外市场站稳脚跟，是影片取得高票房的先决要素。文章在分析电影片名特点的基础上，以功能目的论为依据，主要探讨了电影片名的基本功能、影响电影片名翻译的因素以及电影片名的翻译方法。

• 单位
  内蒙古工业大学