摘要

<正>在经济全球化背景下,我国对外经济贸易和与外国人员交往日益加强。在对外经贸关系中,既懂专业又有较高翻译水平的复合型人才是关键,因为只有这样的人才才能做到无需翻译人员就能与外国人进行直接的交流,从而避免各种因语言不同而引起的各种误解。然而,在现实外贸职场中,不少英语专业的翻译人员尽管语言基本功扎实,但翻译实用能力欠佳;尤其是许多非英语专业大学生通过了四、六级考试,却不