<正>作为"一种反映人类历史,并真实再现人类在自然历史进程的影像方式,去实现人们对过去事件与事实的影像阅读"1,历史题材纪录片如何成功实现跨文化传播效应,已经成为摆在创作人员面前的重要命题。对于正在加紧实施"走出去"国际传播策略的中国而言,纪录片跨文化传播是国家对外文化传播整体战略的重要部分,这个问题的探索实践意义重大。《回家的百年老照》是广东广播电视台国际频道于2014年9月制作的纪录片,影片主要讲述居住广州的美