<正>如何用话剧的形式书写、呈现历史与现实,一直以来是中国话剧创作者着力思考和解决的艺术课题,也是不少海外中国话剧研究者持续关注的学术课题。新近出版的由慕尼黑大学戏剧系金麦克教授和安娜博士主编的德译本《中国话剧:痛点》(Chinas Schauspiel. Nah am Nerv)为我们探讨这一课题提供了"他者"的视角。该书翻译的五个剧本《我们走在大路