随着我国经济环境的改善,社会对复合型人才有了新的要求,特别是法律翻译专业。当前,社会需要的不光是掌握法律理论的人才,而且对外语水平的要求极高。尤其是在"渝新欧"背景下,法律翻译人才培养的重要性不言而喻。据此,提出应用型法律翻译人才培养策略。阐述法律翻译所具备的特点,明确当前法律翻译人才培养现状,能够为相关人员工作的开展提供指导。