“捕风捉影”乃由“系风捕影”改造而来

作者：江陵

来源：文史杂志, 2021, (05): 59.

<正>宋·陈长方《步里客谈》卷下:《东坡志林》云:"尝欲仿《盘谷序》作一文字,竟不能成文章。态度如风云变灭,水波成文,直因势而然。必欲执一时之迹,以明定体,乃欲系风捕影也。""系风捕影"出班固《汉书·郊祀志》:"听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景(影),终不可得。"除上述《东坡志林》外,明·焦竑《焦氏笔乘续集·读〈论语〉》亦云:夫门人疑一贯之说,如系风捕影之难,而曾子断断然以忠恕尽之。