摘要
商务英语信函是中西商务活动中传递信息的来往信件。随着中国经济的快速发展,国内企业的国际贸易不断增加,商务英语信函使用的频率越来越高。通过商务英语信函,即可增进交流,维护合作关系,也可促进业务,达成交易。由于作为公文性质的信函,商务英语信函对促进国际贸易起着十分重要的作用,所以商务英语信函的撰写和翻译非常关键且重要,语言规范恰当且准确,不能有任何的歧义和问题,否则就会引起一方或者双方极大的损失。本文通过分析商务英语信函的文体特点来探讨商务英语信函的翻译对等原则,以达到商务英语信函在进行语言转换后,实现其传递信息和交际功能。
-
单位西南科技大学城市学院