<正>MEDDY是Mediterranean Eddy的简写形式。气象出版社2012年出版的《英汉汉英大气科学词汇(第二版)》和商务印书馆2016年出版的《综合英汉科技大词典(第2版)》均收录了该词条,将其翻译为地中海涡流。地中海涡流指的是一种盐镜现象,涡流内包含大量直布罗陀海峡流出的海水,属于次中尺度相干涡流,其空间尺度小于内罗斯贝半径。