随着人类命运共同体价值观念在世界范围内的认可度不断提升,塑料挤出机械进出口贸易成为影响国内塑料挤出机械行业发展的关键因素之一,其外宣文本材料的翻译在进出口贸易中发挥着越来越重要的作用。本文以文本类型理论为指导,选取2017年CHINAPLAS参展商的外宣翻译文本为语料,探讨塑料挤出机械企业外宣文本的翻译原则。