18世纪《哈姆雷特》在法国的译介

作者：金小燕

来源：法语国家与地区研究, 2022, (01): 45-91.

• 《哈姆雷特》
• 法国
• 18世纪
• 译介

18世纪,莎剧开始传入法国,《哈姆雷特》在法国的传播与演变常被视作法国民众对莎士比亚态度波动的缩影。本文聚焦《哈姆雷特》在法国传播历史上的发轫期,梳理该时期法国本土对它的接受过程及各译本的特点,探索其在法国出现及传播的肇端,从而对《哈姆雷特》在世界各国传播译介的研究史进行补充。

• 单位
  北京外国语大学