沈从文都市小说与其乡土小说并驾齐驱,共同构成他所创造的整体文学世界。其都市小说主要创作的时间是20世纪30年代,创作的地点是北京上海这样的大都市。因此,必然带上时代的特色,具有欧化的风貌。本文通过对其都市小说中词汇的考察,发现其都市小说中词汇的欧化,主要通过音译词的使用,受欧化的词缀的使用,以及"一+量词"的词汇结构的使用而得到实现。这些欧化词汇是沈从文的都市小说欧化风貌的一种表现。沈从文都市小说词汇的欧化不仅增添了其都市小说的欧化风貌,也增强了句子表达的效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
