摘要

埃文·佐哈尔(Even-Zohar)的多元系统理论(Polysystem theory)把翻译研究引上了文化研究的道路,把翻译与社会文化、政治等因素联系起来,为翻译研究开拓了一个广阔的研究领域。本文对多元系统理论在翻译研究领域的拓展进行了分析论证,并指出其理论解释力的不充分性和局限性,意在让读者能够对多元系统理论有个全面的认识。