科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
1920-1921年，英国著名汉学家阿瑟·韦利在《伯灵顿杂志》上发表了《中国艺术哲学》系列论文，译介了谢赫、王维、张彦远、郭熙、董其昌等重要艺术评论家及其画论，是西方较早集中阐释中国艺术哲学的重要成果。韦利的中国艺术哲学研究有其突出特色，一是以准确、流畅的英文翻译了大量中国画论原文，匡正了前人的误解、误译，突破了以往学界深受日本学者观念影响的困境；二是将不同时期的中国艺术名家及其画论置于中国历史、思想史、哲学史的框架内予以阐释，清晰呈现中国古典艺术发展的脉络。韦利的研究推动了中国艺术哲学在西方的接受和传播，并深刻影响了弗莱、庞德等英美现代主义者的思想和创作，具有重要的意义和价值。
-
单位南京工业大学; 教育学院
