<正>中西交流和贸易往来可以追溯到古希腊罗马时期,“赛里斯”的称谓是东西交流的见证。在有限的交往中,这一称谓更多地寄托了西人对东方的想象。作为指称“东方”——这一文化“他者”的符码,它自身的意义在西方这一主体的欲望视野中也不断发生着变化。本文拟考察“赛里斯”一词的源起流变,沉睡复苏,并对它与契丹的关系稍作探究。