文化翻译理论视角下的非物质文化遗产英译——以漳州“非遗”项目翻译为例

作者：刘莹

来源：黄冈职业技术学院学报, 2019, 21(06): 98-101.

• 漳州“非遗”
• 文化翻译理论
• 英译
• 智慧非遗

漳州是历史文化名城,非物质文化遗产项目种类繁多,但翻译数量不多,质量良莠不齐。作者根据巴斯奈特"文化翻译理论",针对漳州不同的"非遗"项目,结合本土文化特点,探讨相应的翻译方法,确保翻译实效;同时提出智慧"非遗"网络平台开发,力争让世界了解漳州"非遗",从而促进其发展和传承。

• 单位
  漳州职业技术学院