乔治·布鲁斯东在其著作《从小说到电影》中认为:“人们可以是通过肉眼的视觉来看,也可以是通过头脑的想象来看.而视觉形象所造成的视象与思想形象所造成的概念两者间的差异,就反映了小说和电影这两种手段之间最根本的差异.”…从这里,不难看出在电影对小说原著进行改编的过程中,当选择采用视觉语言来代替文字语言时,变化是不可避免的.
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
