随着改革开放的逐步深入,出版行业的迅猛发展,优质的引进版图书越来越被读者所接纳。优质的引进版图书有利于促进我国作家的创作,有利于促进我国图书作品的国际化发展,更有利于促进我国出版产业国际化。因此,图书编辑将工作重心转移到提高引进版图书的编校质量具有重要的意义。结合笔者的工作实践,从提升译文质量、提升编校质量以及提升编校人员职业素养三个方面探讨提高引进版图书的编校质量。