谈译者主体性在《谈读书》译本中的体现

作者：杨倩

来源：课程教育研究, 2018, (32): 14-15.

• 译者主体性
• 能动性
• 文化意识
• 翻译策略

本文从翻译的目的性、读者的文化意识、翻译策略的运用、译作与原作的关系等方面,具体分析了译者主体性在王佐良先生的《谈读书》译作中的具体表现,旨在强调译者应充分发挥其主观能动性,为高质量地完成翻译实践活动做好准备。

• 单位
  四川外国语大学重庆南方翻译学院