1927至1932年钱存训求学于金陵大学,期间在金陵女子大学图书馆兼职工作,先后担任图书编目员、代理主任和助理馆员。他分编图书,编纂索引,翻译外文,撰写论文,走出了一条集翻译、编纂和研究于一体的学术之路。这一研究有助于深化学界对钱存训早年图书馆工作和学术成就的认知,不乏现实启迪意义。