随着全球化的不断深入,中国与国际社会的沟通日趋频繁,国家领导人,各界精英,知名人士频频出现在各类公开场合发表演说,演说辞的口译显得十分重要,而口译的质量直接影响着交流的效果,衔接理论作为英汉口译中的重要理论之一,对于英汉口译起着独特的作用,文章从衔接理论着手,分析其策略对演说词英汉口译的指导作用。