语用学是一门研究语言理解和语言应用的学问,它通过在特定情境中研究话语,提高人们在交际活动中准确理解语言和使用语言的能力。语境是语用学当中一个非常重要的概念。以语境为媒介,语用学与翻译学的有机融合为翻译学形成全新的理论模型提供了可能,使翻译学理论构建达到新的高度,也极大促进了文艺作品翻译、跨文化交际翻译等实践领域的发展。