摘要

La enfermedad por el virus de la hepatitis B es un enorme problema de salud p迆blica mundial, que afecta a m芍s de 300 millones de personas en todo el mundo, aunque la prevalencia es muy variable entre las distintas zonas geogr芍ficas. La vacunaci車n universal de los reci谷n nacidos promulgada por la Organizaci車n Mundial de la Salud ha permitido controlar parcialmente la propagaci車n del virus en muchos pa赤ses, incluyendo Espa a. Sin embargo, la vacuna no genera anticuerpos protectores en aproximadamente el 5% de la poblaci車n. Adem芍s, la infecci車n por el virus de la hepatitis B puede producir escasos s赤ntomas y el virus se transmite con facilidad, lo cual dificulta su control epidemiol車gico. Por otro lado, el creciente flujo migratorio bidireccional de personas entre 芍reas geogr芍ficas con prevalencia moderada o alta y Espa a tambi谷n parece contribuir a la persistencia de la enfermedad en nuestro medio. Todo ello obliga a mantener un conjunto de medidas preventivas basadas en el conocimiento cada vez m芍s profundo del ciclo biol車gico del virus. En Espa a, al igual que en otras regiones de baja prevalencia, la infecci車n por el virus de la hepatitis B se considera principalmente una enfermedad de transmisi車n sexual, o se contagia entre pacientes usuarios de drogas por v赤a parenteral. Por el contrario, la transmisi車n sangu赤nea es anecd車tica en nuestro medio. La profilaxis tras la exposici車n al virus de la hepatitis B con inmunoglobulinas y con la administraci車n de la vacuna es altamente efectiva, y cobra especial inter谷s en todos los trabajadores del 芍mbito sanitario. Illness due to the hepatitis B virus is an enormous problem for international public health, affecting over 300 million persons throughout the world, although its prevalence varies considerably between different geographic areas. The universal vaccination of the newly born, promulgated by the World Health Organisation, has made it possible to partially control the spread of the virus in many countries, including Spain. However, the vaccine does not generate protective antibodies in approximately 5% of the population. Besides, infection by the hepatitis B virus can produce few symptoms and the virus is easily transmitted, making its epidemiological control difficult. On the other hand, the growing flow of bi-directional migration of persons between geographical areas with a moderate or high prevalence and Spain also seems to be contributing to the persistence of the disease in our milieu. All of this makes it compulsory to deploy an ensemble of preventive measures based on an increasingly deep underst

全文