雷慕沙及其弟子的中国小说史观

作者：唐桂馨

来源：国际汉学, 2023, (05): 49-60+156.

DOI：10.19326/j.cnki.2095-9257.2023.05.005

• 雷慕沙
• 中国小说
• 文化史观
• 中西融通

雷慕沙作为西方专业汉学的开拓者，为法国汉学培养了首批专业人才。同时，他与其弟子也将西方世界对中国小说的译介引入了自觉时代。他们在大量翻译实践的基础上，以新视角解构中国传统小说史观，并在以西方思想阐释中国文学的同时，吸收当时正茁发的中国小说批评观念，由此构建出19世纪世界视域中新的中国小说史观。

• 单位
  西南民族大学