文化差异对英文作品翻译的影响及处理技巧

作者：王婕

来源：哈尔滨职业技术学院学报, 2020, (04): 134-136.

DOI：10.16145/j.cnki.cn23-1531/z.2020.04.042

• 文化差异
• 英文作品
• 翻译策略

文化是语言的基础,文化环境会对文学作品产生深远影响。通过从英语、汉语文化出发,探讨文化差异对英文作品翻译产生的各种影响,并就如何处理文化差异做到精准化翻译提出从结合文学体裁特点、联系异化翻译与归化翻译特征、运用动态表达方式三个方面进行处理,希望能为相关工作的开展提供些许帮助。

• 单位
  庆阳职业技术学院