摘要

在人类面临生态危机和中国生态文明建设全面展开的时代背景下,对传统文化进行生态维度阐释成为学术惯常理路,“天人合一”生态阐释和争论由此展开。跳出文本考据的争议,从争论双方共同认可的基础出发,对“天人合一”进行文化检省,在变与不变的辩证逻辑中阐释“天人合一”的生态意蕴,即在“照着讲”中“接着讲”“天人合一”的生态逻辑,进行合乎阐释学原则的创新与转化,既是可能的,也是必要的。对“天人合一”生态阐释进行历史的检视和反思,对于我们厘清和推进“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”也具有一定的启发意义。