通常认为现存最早的完整《尔雅》插图是刊刻于清代嘉庆年间的《尔雅音图》,但笔者发现上海图书馆尚藏有一部明代彩绘本《尔雅图》,它是《尔雅音图》摹绘所依据的原本。彩绘本《尔雅图》的发现,将有助于我们更加全面地了解《尔雅》插图的渊源和特点,由此也可见中国古代重文本而轻图像、重审美而轻写实的知识传统。