随着全球化和城市化进程的不断加快,中英双语的公共标识语被广泛应用。但公共标识语英译错误却屡见不鲜。有误的标识语不仅容易导致不必要的误解,也对城市文化印象和社会发展产生影响。本文从拼写、一词多译、不礼貌用语、中式英语几方面分析公共标识语英译错误,并提出解决问题的对策。目的在于让公共标识语更规范,更准确和标准,以期提高城市文化水平,提升城市文明形象。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
