随着社会的不断进步,全球经济一体化的发展趋势日益突出。尤其是在我国实行了改革开放之后,使得我国与世界各国建立起了更加亲密的关系。在经济全球化速度越来越快的形势下,我国也必须更加深入的了解世界发展趋势,这就需要借助于不同的媒介传递和共享相关信息。交际翻译理论主要就是为了使译文所表达出的含义和情感能够与原文相一致。基于此,该文探讨了交际翻译理论下的新闻英语翻译方法。