对英汉新闻语篇中转述话语的分析——评《英汉新闻转述话语比较研究》

作者：黄泽云

来源：新闻战线, 2018, (18): 165.

<正>在英汉新闻语篇的应用中,转述话语通常受到了语用规律、文化规约、转述意图、意识形态、新闻立场等多方面因素的影响。对此,强化英汉新闻语篇中转述话语的分析与解读能够推进不同语言文化背后的语言转换机制,从而找到英汉新闻语篇转述话语应用的最佳方式。赖彦所著的《英汉新闻转述话语比较研究》一书,以实证调查的研究方法比较分析英汉不同

• 单位
  武汉华夏理工学院