翠喜是曹禺剧作《日出》中一个笔墨不多的底层女性角色。她处于陈白露—小东西—翠喜这样一条人物链上。翠喜悲剧形象产生的根源有黑暗糜烂、残酷腐朽的社会环境的影响,也有夫瘸子瞎婆婆病卧在床经济压力巨大的个人命运因素,并且她在性格生成上有对生命执着的追求、对善良罕见的坚持、对生活热烈的渴望。因此,翠喜悲剧形象的审美价值体现出:(一)宿命与希望;(二)挣扎与解脱;(三)展现女性悲剧美学。通过探讨翠喜自我探寻到自我迷失的悲剧性,我们看到了潜藏在女性生存表象下的社会创痕。