摘要

<正>杨慧仪(香港浸会大学翻译课程副教授):各位同学好,我这一次是第二次来到"东吴讲堂"与大家见面,非常感谢林建法老师以及学校的各位老师,非常高兴和各位见面。今天我特别感到荣幸,因为我要向你们介绍一位我自己非常尊敬、非常崇拜的前辈学者,对这位学者的介绍,我要从我的小时候开始讲。我像你们一样,小的时候很多事情不明白,遇到不懂得的事情,怎么办呢?就问长辈,爸爸、妈妈每次给我一些非常丰富有趣的回答,我就觉得他们真厉害,什么都懂。后来我念书了,小学、中学毕业了,念过不同的学科,就明白知识有不同的门类、不同的科目,世界上没有一个什么都懂得的人。后来我进大学念书,和你们现在的年纪一样,也跟你们一样在文学院里,也是学外语,也要选修文学院里别的学科,我就面临一个这样的现象:我修翻

全文