汉字从甲骨文开始,发展至今已有三千多年,形体不断简化,成为我们今天使用的文字。时代进步的脚步,艺术表现的多样性促使文字符号走向新的创新与发展。走在前沿的是移居海外的华人艺术家们,他们经历了东西方文化的剧烈碰撞之后,逐渐摆脱了对西方艺术的盲目崇拜与依赖性,如徐冰,谷文达,吴山专等艺术家,正是借用传统的文字符号来突出"中国话语"。