摘要

“以意逆志”是孟子在中国古代“诗言志”的诗学传统和孔子“述而不作”的阐释思路影响下提出的阐释理论,它要求阐释者在立足于自身体验的基础上,推测和恢复作者的原意。这一理论与西方“作者中心”的阐释学思想有着共通之处,不仅体现在对作者原意的尊重和索求上,也体现于它们所共同蕴涵的伦理价值选择中。将“以意逆志”的阐释理论与西方“作者中心”的阐释思想进行比较,通过交流与对话,为中国现代阐释学体系建构提供思路。

全文