国家领导人善于在外交场合运用中国古典名句，恰到好处地表达政治立场、观点和态度，具有鲜明的中国外交特色，其内涵深厚，意义重大。将这些古典名句进行外译意义重大，有助于构筑我国对外话语体系，提升国家话语权，讲好中国故事，传播中国声音。本文研究了外交语境下中国古典名句的话语特征，借助关联翻译理论的视角，提出了古典名句的英译策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
