<正>随着中国和俄罗斯两国文化交流日益频繁,中国的节日文化也成为翻译学者研究的重要方向。要想更好地对外传播我国的节日文化,合理俄译中国节日名称至关重要。本文从节日文化角度出发,归纳了部分中国节日名称的俄译案例,对比分析了译者在翻译中国节日名称时使用的俄语翻译方法,并就俄译节日名称的有关问题阐述笔者的想法。一、中国节日分类节日是人们为适应生产和生活而共同创造的民俗文化。中国节日是中华物质文明与精神文明的载体,在一定程度上反映了中国的社会文化价值。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
