摘要

语料库语言学以大量、真实的语言数据为研究对象,为商务英语语篇的隐喻研究提供了有效的实证研究工具。文章采用自建商务英语语料库,在认知隐喻理论的框架下,识别、统计战争隐喻关键词的使用情况,结果显示战争隐喻密度为每千词3.29,可见战争隐喻在商务语篇中的应用之广泛。战争隐喻从战争冲突、战略手段、战争目标、战略物资四个方面在商务语篇中形成了严密完整的语义投射系统。