摘要

科技名词的规范应用是科技创新的基础,直接关系到科技事业的发展。文章从科技创新和出版编校双视角出发,探讨科技名词规范应用,夯实科技创新事业发展基座。文章以古代科技至近现代科技发展为脉络,详细分析了科技名词的作用和意义。采用列举案例的方式,对当前科技名词差错问题进行分析探讨,将科技名词差错归纳为通用类差错和专业类差错,其中通用类差错包括字词错用、混淆使用、随意简化和误用音译,专业类差错包括误用俗称、曾称,忽视学科领域,随意加减字等。文章结合科技创新以及编校出版实际,提出了不同类别科技名词规范使用的建议。提出对于审定使用类名词,应严守规范;对于规范参考类名词,应审慎使用;对于新政新词类名词,应依照政策,加强普及。