科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
对外学术话语体系构建是重要的时代课题。本文提出，对外学术话语体系包括学术话语的内容生成、国际传播模式以及传播反馈机制等三要素，且三者构成有机联动整体。话语内容生成为体系的基础，传播模式构建为体系的发展路径，两者直接影响话语传播效果，而效果所形成的反馈机制为传播模式和话语重构提供参照，成为修正体系的依据。在此基础上，我们认为，对外学术话语体系构建不仅需要提高对中国实践与问题的学术阐释与话语创新意识，而且需要运用以国际传播效果为导向的学术译写的传播媒介，采取融合媒介传播模式，建立传播效果反馈机制，以进一步提升对外学术话语的国际传播效果。
- 单位
