2016年出版的Researching Translation and Interpreting一书体现了跨学科翻译研究的前沿动态和广阔视野。本文以"历史与编史学"和"语料库研究"两章为例介绍该书的主要内容和风格特点并反思其对翻译学学科名称的态度。