Tumoraci車n inguinal: una forma de presentaci車n de la hidatidosis 車sea: A prop車sito de un caso Inguinal tumor: a rare occurrence of hydatid disease: A case report

作者：A M Calvo; J M Cires; S Monton; H Sarasibar

来源：Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 2007.

• Tumoracion inguinal
• Hidatidosis osea
• Equinococcus granulosus
• Inguinal tumour
• Osseous hydatidosis
• Equinococcus granulosus

La enfermedad hidat赤dica 車sea es una entidad infrecuente que representa el 0,5-2,5% de todas las hidatidosis. Las v谷rtebras son los huesos m芍s com迆nmente afectados (50%) seguidos de la pelvis (25%) y de los huesos largos (15-25%). Las manifestaciones cl赤nicas aparecen cuando existe una gran destrucci車n 車sea o complicaciones, por lo que el diagn車stico se realiza generalmente en estadios tard赤os mediante t谷cnicas de imagen y en ocasiones de manera intraoperatoria. El tratamiento en los casos operables es la extirpaci車n quir迆rgica pudiendo asociar tratamiento medico con albendazol. Presentamos el caso de un paciente con hidatidosis 車sea, localizada en la pelvis, en ausencia de afectaci車n de otros 車rganos. El paciente presenta como 迆nica manifestaci車n cl赤nica una tumoraci車n inguinal derecha y es intervenido quir迆rgicamente ante la sospecha de una hernia inguinal complicada con el hallazgo intraoperatorio de hidatidosis p谷lvica. Osseous hydatid disease is an infrequent entity that represents 0.5-2.5% of all hydatidoses. The vertebrae are the most commonly affected bones (50%), followed by the pelvis (25%) and the long bones (15-25%). The clinical manifestations appear when there is large scale osseous destruction or complications, which is why the diagnosis is generally made in late stages through imaging techniques and on occasion in an intra-operational form. Treatment in operable cases is by surgical extirpation, which can be associated with medical treatment with albendazol. We present the case of a patient with osseous hydatidosis, localised in the pelvis, with an absence of other affected organs. The only clinical manifestation presented by the patient was an inguinal tumour on the right side. The patient received a clinical intervention facing the suspicion of an inguinal hernia, complicated by the intra-operational discovery of pelvic hydatidosis.