护理人员告知坏消息能力量表的汉化及信效度检验

作者：李遥; 高燕; 刘琰^*; 陈红雨; 张敏仪; 王宁

来源：护理学杂志, 2022, 37(20): 68-71.

• 护理人员
• 告知坏消息
• 量表
• 环境准备
• 策略
• 共情
• 沟通
• 信度
• 效度

目的 对英文版护理人员告知坏消息能力量表进行汉化及信效度检验，为评估我国护理人员告知坏消息能力提供可靠工具。方法 采用Brislin翻译模型对量表进行汉化，对274名在职护士进行调查并检验中文版护理人员告知坏消息能力量表的信效度。结果 中文版护理人员告知坏消息能力量表包括准备、策略、共情、考虑、沟通、感知6个维度共25个条目，总的Cronbach′sα系数为0.923,各维度的Cronbach′sα系数为0.732～0.885,重测信度为0.886;各条目水平的内容效度指数0.890～1.000,量表水平的内容效度指数为0.980。经探索性因子分析提取6个公因子，累积方差贡献率为70.228%。结论 中文版护理人员告知坏消息能力量表具有良好的信效度，可作为评估我国护理人员告知坏消息能力的有效工具。

• 单位
  中国医科大学附属第一医院; 北京大学