<正>这里所译介的一组短文为日本作家2020年春天所作,选自日本讲谈社第三文艺部策划的"Day to Day"连载作品。这次连载是"接力式"的,从2020年5月1日起,至8月8日止,共计100天。几十位作家参与接力,每人一篇,或小说或随笔,写新冠疫情肆虐下的日常生活和心理状态,共计100篇。这种接力连载,给紧张的日本社会和日本人提供了电视、手机信息之外的阅读和期待,也可以说它是日本作家留给后人的一束画面,可资追溯这场世界性大灾难中脆弱又强韧的现实与精神、