摘要

汤显祖与莎士比亚作为同时代的两位世界戏剧创作大师,其戏剧作品中的意象存在明显的交替与碰撞。以《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》为例,作为浪漫爱情戏剧,这两部剧作以"梦境"为主要意象,将情与理的矛盾冲突展现得淋漓尽致,充分表现出汤翁与莎翁的人文主义关怀。由于身处不同的政治背景、社会制度、文化背景之下,汤翁与莎翁的戏剧作品尽管运用了同一种意象——"梦境",但在具体的运用形式和意图的表达层面有着明显的差别。本文将比较《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》两部戏剧作品中"梦境"意象的不同及其象征追求。