贾平凹《废都》英译出版及其他

作者：闫怡恂

来源：当代作家评论, 2018, (05): 167-176.

DOI：10.16551/j.cnki.1002-1809.2018.05.021

• 《废都》
• 小说家
• 翻译小说
• 方言研究
• 加西亚·马尔克斯

<正>引言2016年,贾平凹《废都》的英文版最终经俄克拉荷马大学出版社推出,英译名Ruined City:A Novel,英译者葛浩文(Howard Goldblatt)。此时距中文版《废都》最初面世的1993年,整整过去了23年。葛浩文翻译的《废都》,是继《浮躁》(Turbulence,1991)和

• 单位
  东北师范大学; 沈阳师范大学