摘要

《爱的痛苦》是华裔作家雷祖威的短篇小说集,小说反映了亚裔美国人在美国普遍的生存状态和心理状态。从雷祖威的《爱的痛苦》中能够看出美国亚裔文学的发展进程和文化升华,同时也能够看出在文学里中西方文化之间的碰撞和对话。《爱的痛苦》通过父子两辈人对于美国文化的不同价值观体现了人们对于文化价值观的选择和冲突,展现了人际关系的疏离、错位和它的支离破碎,并且揭示了在存在主义生存状态下人类生存的焦虑。由此可见《爱的痛苦》具有很强的现实主义风格,体现了作者对于不同文化间相互交流这个问题的深入思索。