建立韩愈英文网络简介语料库,用语料库工具Wmatrix提取主题词性,分析词性特征,并解读其中的韩愈形象。研究显示,具有较高显著性的词性包括第三人称单数代词、动词过去时态、普通名词、副词最高级、普通形容词和限定词等,这些词性一方面增加了语言的书面性、客观性、专业性和简洁度,另一方面提升了内容的丰富性、细节性和生动性,建构出忠君爱国、关心民生、文章盖世、复古崇儒、反佛反道、重情重义、乐于帮助寒士文人、对学生无私付出、率直坦诚、坚忍不拔的韩愈形象。这为韩愈文化的对外传播提供了策略参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
