摘要

美国鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》是一部从人类学和民俗学的视角研究日本民族性格的著作。"菊"与"刀"这两个意象象征着日本民族的双重性格。众所周知,日本在历史上汲取了大量中国文化,并且将其本土化和系统化,其对于儒家思想为主体的中国忠孝文化吸收亦然。本文试图通过中日忠孝文化的对比来揭示其差异性,进而从该角度明晰中日不同的民族性格。