美国华裔作家伍琦诗2017年的新作《小小小小的火》面世后获得2017年美国亚马逊年度小说殊荣,随后大奖不断。其主题、人物形象、创作手法等都极为丰富,堪称完美。但细读之下,小说的时间和情节设置、对中国的想象、人物关系等都出现或大或小的"症候"现象。阿尔都塞、马舍雷等学者的"症候解读"理论为读者解读这些"症候"细节提供了理论基础。