摘要

美国当代本土裔诗人维兹诺以其浸润着日本俳句诗歌风格的英语俳句而独树一帜。本文从维兹诺的俳句理论、在诗歌中融汇俳句与印第安文化特质、维兹诺英语俳句的独特风格等三个方面对诗人的作品进行研究,着重分析其诗作中东西方文化和诗歌艺术的融合现象,并探讨俳句这一富有东方色彩的诗歌形式,是如何经过维兹诺跨语言、跨文化和跨艺术的处理,以独特的形式传递着当代美国本土裔(印第安)诗人对土地和传统的思考与情感。

全文